-
1 устранять неисправности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устранять неисправности
-
2 to correct faults
Англо-русский словарь по гражданской авиации > to correct faults
-
3 correct faults
-
4 clear\ faults
Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > clear\ faults
-
5 debug
устранять неполадки [неисправности], налаживать
* * *
1. дорабатывать; отрабатывать; устранять конструктивные недостатки2. налаживать; отлаживать; устранять неполадки; устранять неисправности; устранять ошибки
* * *
налаживать ( ЭВМ); отлаживать ( ЭВМ или программу); устранять неисправности
* * *
1) дорабатывать; отрабатывать; устранять конструктивные недостатки2) налаживать; отлаживать; устранять неполадки; устранять неисправности; устранять ошибки* * * -
6 default
- устранять неисправности
- установленный по умолчанию
- умолчание
- по умолчанию
- несоблюдение правил
- несоблюдение (правил)
- неисполнение обязательств
- неисполнение договора
- невыполнение условий
- невыполнение обязательств
- дефолт
дефолт
Невыполнение обязательств, отказ от оплаты долга. В частности, «суверенный Д.» - это отказ государства от выполнения взятых на себя долговых обязательств перед другими государствами, международными финансовыми организациями и частными кредиторами.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
невыполнение обязательств
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
невыполнение условий
1. Невыполнение каких-либо требований, установленных законом, особенно невыполнение каких-либо правил юридической процедуры.
2. Невыполнение условий контракта.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
неисполнение обязательств
Неспособность завершить перевод денежных средств или ценных бумаг в соответствии с его условиями по причинам, не носящим технического или временного характера, как правило, в результате банкротства. Неисполнение обязательств, как правило, отличают от “невыполненной операции.”
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
несоблюдение (правил)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
несоблюдение правил
установленный по умолчанию
значение по умолчанию
используемый по умолчанию
по умолчанию
подразумеваемый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- установленный по умолчанию
- значение по умолчанию
- используемый по умолчанию
- по умолчанию
- подразумеваемый
EN
по умолчанию
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
умолчание
Соглашение о характеристике языкового объекта или выполняемом действии при отсутствии их явного описания.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
установленный по умолчанию
заводская установка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
устранять неисправности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
15. Умолчание
Default
Соглашение о характеристике языкового объекта или выполняемом действии при отсутствии их явного описания
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > default
-
7 debug
[(ˌ)diː'bʌg]1) Общая лексика: отладочный, удалять или устранять насекомых-паразитов (с растений), удалять насекомых-паразитов (с растений), устранять насекомых-паразитов (с растений)3) Военный термин: обнаруживать и нейтрализовать скрытые средства подслушивания4) Техника: выявлять и устранять ошибки, налаживать, обнаруживать подслушивающую аппаратуру, отлаживать (программу), устранять дефекты или ошибки (в чем-л.), устранять неисправности, устранять неполадки, устранять дефекты (в чем-л.), устранять ошибки (в чем-л.)5) Профессиональный термин: удалять или отключать скрытые средства подслушивания6) Математика: устранять недостатки7) Экономика: выявлять и устранять, устранять неполадки или неисправности8) Электроника: наладить9) Вычислительная техника: налаживать (машину), отладка (программы), отлаживать (программу или машину)11) Космонавтика: доводка, наладка, отыскание и устранение неисправности, отыскание и устранение повреждения12) Реклама: делать отладку13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дорабатывать, устранять недоделки14) Автоматика: доводить, корректировать, отыскивать и устранять дефекты, отыскивать и устранять неисправности, вводить коррекции (напр. на инструменты), отлаживать (напр. программу), налаживать (напр. станок)15) Макаров: отключать скрытые средства подслушивания, удалять скрытые средства подслушивания, вводить коррекции (напр., на инструменты), отлаживать (напр., программу), налаживать (напр., станок), удалять насекомых-паразитов (с растений и т.п.), устранять насекомых-паразитов (с растений и т.п.)16) Безопасность: обнаруживать и обезвреживать устройства подслушивания -
8 troubleshoot
['trʌb(ə)lʃuːt]1) Общая лексика: разрешать, расследовать, расследовать конфликт с целью его улаживания, устранять неисправности2) Техника: отыскивать неисправности3) Экономика: находить и устранять неисправности4) Дипломатический термин: урегулировать конфликты5) Телекоммуникации: поиск неисправности6) Электроника: отыскание и устранение повреждений7) Вычислительная техника: искать и устранять неисправности8) Нефть: искать неисправности9) Механика: диагностировать10) Автоматика: детектировать неисправности, диагностировать неисправности11) Контроль качества: выявлять неисправности -
9 cure
1. вулканизация ( резины) || вулканизировать2. выдерживание ( бетона) || выдерживать4. хим. отверждение
* * *
приводить в порядок; устранять неисправности
* * *
приводить в порядок; устранять неисправности* * * -
10 remedy
['remɪdɪ]1) Общая лексика: возмещать, вылечивать, дефектов, исправить, исправлять, лекарство, мера, пособлять, средство (против чего-либо), средство от болезни, средство судебной защиты, ликвидировать, ликвидация аварий2) Медицина: лекарственное средство, лечебное средство, лечить3) Военный термин: способ устранения неисправности4) Техника: поправить; средство исправления, ремонтировать, средство (от чего-л. или против чего-л.)5) Сельское хозяйство: вылечивать remex маховое перо первого порядка, мера (против чего-л)6) Редкое выражение: вылечить7) Юридический термин: предоставлять средство правовой защиты, средство защиты права, урегулировать (претензию, вопрос), способ защиты права, устранять (напр., нарушение), гасить (напр. задолженность)8) Бухгалтерия: ремедиум9) Автомобильный термин: исправление дефектов, исправление неисправностей10) Дипломатический термин: санкция11) Телекоммуникации: устранять неисправности12) Нефть: способ устранения (неисправности, проблемы)13) Патенты: средство защиты права (напр. кассационная жалоба)14) Деловая лексика: возмещение, восстанавливать, сглаживать, средство правовой защиты15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проблемы, способ исправления (неисправности, проблемы)16) ЕБРР: средство юридической защиты17) Сахалин Р: способ исправления неисправности18) юр.Н.П. защита прав, защита права19) Общая лексика: способ устранения неисправностей20) Психоанализ: мера (против чего-л.)21) Макаров: излечивать, излечиваться, средство защиты (напр. от излучения), мера (против чего-либо) -
11 troubleshoot
искать неисправности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
находить и устранять неисправности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > troubleshoot
-
12 default
1. несоблюдение ( правил)2. недосмотр
* * *
невыполнение статей ( положений) подписанного контракта
* * *
умолчание (компьют.)
* * *
1) несоблюдение ( правил)2) недосмотр* * * -
13 debug
разг. обнаруживать и нейтрализовать скрытые средства подслушивания; устранять неисправности [конструктивные недостатки]; дорабатывать, доводить* * *• 1) устранять неисправности; 2) отлаженный• отладка -
14 to troubleshoot system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > to troubleshoot system
-
15 debug
1. дорабатывать; отрабатывать; устранять конструктивные недостатки2. налаживать; отлаживать; устранять неполадки; устранять неисправности; устранять ошибкиThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > debug
-
16 debug
1) отлаживать2) налаживать3) дорабатывать4) устранять неполадки; устранять неисправности; выявлять и устранять ошибки -
17 troubleshoot
1) локализовать и устранять неисправности или повреждения2) вчт диагностировать и устранять ошибки или неполадки в работе ( аппаратных или программных средств) -
18 debug
налаживать ( машину); отлаживать ( программу или механизм); устранять неполадки, устранять неисправностиEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > debug
-
19 debug
налаживать (машину); отлаживать (программу или машину); устранять неполадки; устранять неисправностиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > debug
-
20 debug
налаживать; отлаживать; устранять неполадки; устранять неисправности
См. также в других словарях:
устранять неисправности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN default … Справочник технического переводчика
находить и устранять неисправности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN troubleshoot … Справочник технического переводчика
отыскивать и устранять неисправности в системе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to troubleshoot system … Справочник технического переводчика
ТЕЛЕВИЗОР — применяется в быту для приёма широковещательных телевизионных программ, регулярно передаваемых телевизионными центрами. На телевизионном центре сигналы изображения и звуки превращаются в сложные электромагнитные колебания высокой частоты… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Diebold — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Debug — Налаживать (машину); отлаживать (программу или машину); устранять неполадки; устранять неисправности … Краткий толковый словарь по полиграфии
Автоматизация управленческих работ — применение математических методов, автоматических устройств и технических средств вычислительной техники при решении задач управления в различных звеньях народного хозяйства. Комплексная Автоматизация производства, значительное… … Большая советская энциклопедия
Запорный клапан — Современный стальной запорный клапан с ручным управлением … Википедия
Обходчик — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и у … Википедия
микроволновая печь — (сверхвысокочастотная печь, СВЧ печь) — в домашних условиях используется для быстрого приготовления пищи, подогревания готовых блюд и размораживания продуктов. В отличие от газовых плит, электрических плит, жарочных шкафов (электродуховок,… … Энциклопедия «Жилище»
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
